Freistehendes, komfortables Haus "Bukanda", auf 2 Stockwerken. Im Ort, ruhige, sonnige Lage, 2 km vom Skigebiet. Zur Mitbenutzung: Schwimmbad (saisonale Verfügbarkeit: 01.Mai. - 01.Okt.). Pergola, Terrasse, Grill, Feuerstelle. In der Anlage: Sprudelbad (extra). Parkplatz (für 5 Autos) beim Haus. Lebensmittelgeschäft 1.5 km, Supermarkt 5 km, Restaurant 2.5 km, Bushaltestelle "Mladé Buky prádelna" 300 m, Bahnstation "Svoboda nad Úpou" 1.5 km, Hallenbad 10 km. Golfplatz (18 Loch) 3 km, Reitstall 300 m, Wanderwege ab Haus, Radweg 50 m, Skiverleih 2.5 km, Skischule 2.5 km, Kinderskischule 2.5 km, Schlittelbahn 2 km, Langlaufloipe 500 m, Kinderspielplatz 300 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: zábavní park Baldův svět, 2.5 km, Stezka Korunami stromů Janské Lázně 6 km, Rozhledna Eliška, tvrz Stachelberg 9 km, Lanovka na Sněžku, Pec pod Sněžkou 14 km, Zoo Dvůr Králové, Adršpach 28 km, Vyhlídkové lety Vrchlabí 19 km, Kuks 30 km. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Mladé Buky 2 km, Janské Lázně 3 km, Černý Důl 11 km, Pec pod Sněžkou 14 km. Wandergebiete: Krkonošský národní park.

7-Zimmer-Haus auf 2 Stockwerken. Eingang. Wohnzimmer mit TV. Küche (Backofen, Geschirrspüler, 4 Glaskeramikplatten, Toaster, Wasserkocher, Tiefkühler, elektrische Kaffeemaschine) mit Esstisch, Holzofen. Bad/Dusche/WC. Obergeschoss: 2 abgeschrägte Zimmer, jedes Zimmer mit 1 Doppelbett (150 cm, Länge 200 cm). 1 Zimmer mit 1 Doppelbett (180 cm, Länge 200 cm), Dusche/WC. Kleines Wohnzimmer mit TV. 2 Zimmer, jedes Zimmer mit 1 Doppelbett. Dusche/WC. Dachgeschoss: (steile Treppe) 1 abgeschrägtes Zimmer mit 3 Schlafmöglichkeiten. E-Heizung, Holzheizung. Gartensitzplatz. Zur Verfügung: Waschmaschine, Wäschetrockner, Haartrockner. Internet (WLAN, gratis). Bitte beachten: Nichtraucher-Unterkunft.