Comfortable apartment block, 5 storeys, detached, built in 2023. In the resort, 500 m from the centre, in a sunny position, 150 m from the skiing area. In the house: storage room for skis, central heating system. Single garage. Grocery 300 m, restaurant 50 m, bus stop "Janské Lázně - Lesní dům" 200 m, railway station "Svoboda nad Úpou" 3.8 km, park "Farmapark Muchomůrka" 1 km, outdoor swimming pool 7 km, indoor swimming pool 300 m. Golf course (18 hole) 7.5 km, tennis 1 km, minigolf 4.5 km, walking paths from the house, cycle lane 100 m, chair lift, gondola lift, slopes, ski rental 150 m, ski bus stop 200 m, ski school, children's ski school, sled run 150 m, cross country ski track 300 m. Nearby attractions: Lanovka na Černou horu 100 m, Janské Lázně Spa, Stezka korunami stromů 700 m, bobová dráha 5 km, Pec pod Sněžkou, Relaxpark, bobová dráha 15 km, Vrchlabí 10 km, Trutnov 12 km, Malá Úpa 20 km, Zoo Dvůr Králové, Adršpach 35, Karpacz 40 km. Well-known ski regions can easily be reached: SkiResort ČERNÁ HORA - PEC, Mladé Buky 5 km, Horní Malá Úpa 16 km, Špindlerův Mlýn 30 km. Hiking paths: krkonošské naučné stezky. Please note: suitable for families.

"Ski&Bike Siréna", 2-room apartment. Spacious: living room with 1 double sofabed and TV. Exit to the balcony. 1 room with 1 double bed. Kitchenette (oven, dishwasher, 4 ceramic glass hob hotplates, toaster, kettle, microwave, freezer, electric coffee machine) with dining table. Shower/WC. Balcony. Balcony furniture. Beautiful view of the countryside. Facilities: Internet (WiFi, free). Parking space n 24. Please note: suitable for families. Non-smokers only.