4 km from Rudník: Very beautiful chalet "Bolkov", 2 storeys, built in 1940, renovated in 2021. 2 apartments in the property. On the outskirts, in a quiet, sunny position, 100 m from the edge of the forest, 8 km from the skiing area. For shared use: property 2'500 m2, garden (not fenced). Table tennis, patio, garden furniture, fireplace, children's playground (swing, sandbox). In the house: trampoline, storage room for bicycles, storage room for skis, washing machine, tumble dryer (for shared use). Parking (for 5 cars) on the premises. Grocery 4 km, supermarket 11 km, restaurant 400 m, bus stop "Rudník - pivovar" 2 km, thermal baths "Janské Lázně" 14 km. Tennis 14 km, walking paths from the house 10 m, cycle lane 100 m, ski lift 8 km, chair lift 8 km, slopes 8 km, ski school 8 km, children's ski school 8 km, sled run 12 km, cross country ski track 100 m, ice rink 14 km. Nearby attractions: Černá hora, Stezka v korunách stromů 12 km, Vrchlabí 13 km, Janské Lázně Spa 14 m, Aquapark Trutnov 21 km, Labská přehrada 26 km, Zoo Safari Dvůr Králové, Špindlerův Mlýn 28 km, Hospital Kuks 37 km, Adršpašské skály 40 km. Well-known ski regions can easily be reached: Černý Důl 8 km, Mladé Buky 12 km, Janské Lázně 14 km, Herlíkovice 19 km, Pec pod Sněžkou 26 km. Hiking paths: Sněžka 25 km. Please note: suitable for families.

"Meda", 2-room apartment 45 m2 on 1st floor. Very comfortable and beautiful furnishings: living/dining room with 1 sofabed, dining table and satellite TV. 1 room with 2 beds and 1 double bed. Kitchenette (oven, dishwasher, 2 ceramic glass hob hotplates, kettle, microwave, freezer, electric coffee machine). Shower/WC. Electric heating. Beautiful view of the countryside. Facilities: Internet (WiFi, free). Please note: suitable for families. Non-smoking house.