Maison de campagne historique "Dwór Bystrzanowice", année de construction 1760, rénovée en 2002. En bordure de la localité, situation tranquille, ensoleillée sur un versant, dans la verdure. A usage privé: terrain 3'500 m2, parc 2'500 m2, jardin, champ. Ping-pong, meubles de jardin, barbecue, espace barbecue. Infrastructures de la Maison: chauffage central, air-conditionné, système d'alarme. Pension complète possible (en sus). Place de parking près de la maison. Magasins 2 km, magasin d'alimentation 100 m, supermarché 8 km, restaurant 8 km, arrêt de bus 2 km. Centre équestre 8 km. Attractions à proximité: Częstochowa 37 km, Pieskowa Skała 65 km, Kraków 92 km.

Maison 5 pièces 190 m2 sur 2 niveaux. Aménagement à l'ancienne et de style: séjour/salle à manger 44 m2, ouvert avec poêle suédois. 1 chambre 25 m2 avec 1 lit double (180 cm, longueur 190 cm). Pièce en enfilade 17 m2. Cuisine 18 m2 (four, lave-vaisselle, 4 plaques vitrocéramiques). Douche/WC. Sous le toit: 1 chambre 28 m2 avec 1 lit (90 cm, longueur 200 cm), 1 lit double (180 cm, longueur 200 cm), douche/WC. 1 chambre 29 m2 avec 1 lit (90 cm, longueur 200 cm), 1 lit double (180 cm, longueur 200 cm), douche/WC. Chauffage électrique, chauffe eau (300 litres). Terrasse 15 m2, couverte. Meubles de terrasse, chaises longues. Belle vue sur la vallée et les alentours. Place de parking. Veuillez noter: maximum 1 animal/ chien autorisé. Détecteur de fumée.