Čistá v Krkonoších à 2 km de Černý Důl: Beau village de vacances accueillant pour les enfants, confortable "Holiday Hill 37", 500 m au dessus du niveau de la mer, environné par les arbres et prés. 43 maisons dans le même complexe de vacances. En bordure de la localité, situation isolée, tranquille, ensoleillée, à 1.5 km du lac, à 3 km du domaine skiable, dans la verdure. En commun: terrain 6 ha, champ, piscine chauffée (9 x 4 m, profondeur 120 cm, disponibilité saisonnière: 15.Mai. - 30.Sep. horaires d'ouverture de la piscine: 09:00-20:00). Douche/WC dans l'espace piscine, ping-pong, espace de jeux pour les enfants (balançoire, bac à sable). Infrastructures de la résidence: réception, réduit pour bicyclettes, chauffage central, appareil de séchage de chaussures à ski. Place de parking (pour 2 voitures) près de la maison. Magasins 2.5 km, magasin d'alimentation 2.5 km, supermarché 7.5 km, restaurant 1.6 km, café 900 m, biergarten 400 m, arrêt de bus "Černý Důl, Čistá-pošta" 400 m, piscine couverte 19 km, baignade en lac "Slunečná" 2.5 km. Terrain de golf (18 trous) 14 km, tennis 2.5 km, golf miniature 11 km, centre sportif 2.5 km, chemins de randonnées pédestres depuis la maison, piste cyclable 100 m, téléski 3 km, télésiège 3 km, pistes de ski 3 km. École de ski 3 km, école de ski d'enfants 3 km, piste de luge 7 km, ski de fond 100 m. Attractions à proximité: Janské Lázně Spa, Stezka korunami stromů 9 km, zámek a zahrada Vrchlabí, Muzeum Krkonoš 10 km, Aquapark Trutnov, Pec pod Sněžkou 25 km, Špindlerův Mlýn, Zoo Safari Dvůr Králové 29 km, Bozkovské jeskyně 37 km, Adršpašské skály 40 km, Karpacz 50 km. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Černý Důl 3 km, Herlíkovice 15 km, Janské Lázně – Černá Hora 8 km, Pec pod Sněžkou 20 km, Špindlerův Mlýn 25 km. Les lacs connus sont facilement accessibles: Čistá 1.5 km, Vrchlabí 9 km. Région de randonnées: Sněžka 25 km.

Chalet 4 pièces 100 m2 sur 2 niveaux. Clair, aménagement confortable et plaisant: séjour ouvert avec TV (satellite). Sortie sur la terrasse. Cuisine (four, lave-vaisselle, 4 plaques vitrocéramiques, grille-pain, bouilloire électrique, micro-ondes, congélateur, cafetière électrique) avec table pour les repas. WC séparé. À l'étage supérieur: 2 chambres, chaque chambre avec: 1 lit double. 1 chambre avec 2 lits et 1 x 2 lits superposés. Douche/WC. Terrasse. Meubles de terrasse, barbecue (portable). A disposition: Internet (Connexion WIFI, gratuit). Veuillez noter: adapté(e) aux familles. Maison non-fumeur. 37