Belle maison à 2 apts accueillante, individuelle "Černý", de 3 étages. À 900 m du centre de Rokytnice nad Jizerou, situation tranquille, ensoleillée sur une colline. A usage privé: jardin propice à la détente, piscine en forme d’haricot, chauffée (profondeur 80 cm, disponibilité saisonnière: 01.Jun. - 30.Sep.). Ping-pong, pergola, terrasse, meubles de jardin, barbecue, four / barbecue en dur, espace de jeux pour les enfants. Infrastructures de la Maison: sauna, massage (en sus). Solarium (en sus). Lave-linge. Place de parking (pour 5 voitures). Supermarché, restaurant, boulangerie, café 900 m, arrêt de bus "Rokytnice nad Jizerou, náměstí" 900 m, piscine 6 km, centre thermal "Thermy Cieplickie PL" 40 km. Terrain de golf (9 trous) 17 km, tennis 900 m, téléski 1.5 km, télésiège 3 km, location de ski 900 m. Arrêt du ski-bus 500 m, école de ski 1.5 km, ski de fond 500 m. Attractions à proximité: Dvoračky 5.5 km, Huťský vodopád 3 km, Stráž, vyhlídky 3.5 km, Františkov, muzeum 4.4 km, Mumlavské vodopády 20 km. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Rokytnice nad Jizerou 3 km, Paseky nad Jizerou 7 km, Jablonec nad Jizerou 6 km. Région de randonnées: Szrenica (1362 m) 13 km, Pramen Labe 10 km, Pančavský vodopád 10 km. Veuillez noter: adapté(e) aux familles. Le propriétaire habite dans une partie de maison indépendante.

Apt 7 pièces. Aménagement fonctionnel et rustique: grand séjour/salle à manger avec poêle suédois et TV. Sortie sur le jardin, sur la terrasse. Cuisine ouverte (4 plaques de cuisson, four, lave-vaisselle, grille-pain, bouilloire électrique, micro-ondes, congélateur) avec table pour les repas, poêle suédois. Sortie sur le jardin. Douche/WC. À l'étage supérieur: 1 chambre avec 1 lit et 1 lit double. 1 chambre avec 1 lit double. Sortie sur le balcon. 1 chambre avec 1 x 1 lits superposés, 1 lit double. 1 chambre avec 2 lits et 1 lit double. 1 chambre avec 1 lit et 1 lit double. Mansardé 1 chambre avec 2 lits et 1 lit double. Petite cuisine). Bain/WC, douche/WC. Chauffage. A disposition: lave-linge, sauna, chaise haute pour enfant, lit bébé. Internet (Connexion WIFI, gratuit). Maximum 2 animaux/ chiens autorisés.