Maison jumelée "Au bord du Lac", rénovée en 2015, environnée par les champs. 2 appartements dans la même entité. À 3 km du centre de Bütgenbach, situation tranquille, à 500 m de la forêt, à 300 m du lac, dans la verdure. En commun: jardin 900 m2. Espace de jeux pour les enfants (balançoire), place de parking (pour 4 voitures) près de la maison. Supermarché 3 km, restaurant 600 m, boulangerie 3 km, location de bicyclettes 3 km, arrêt de bus "Butchenbach An der Mühle" 2 km, gare ferroviaire "Eupen" 25 km, plage de sable "Venntasic Beach" 3 km, piscine couverte 3 km, centre thermal "Thermen van Spa" 40 km, baignade en lac "Bütgenbach" 300 m. Terrain de golf (9 trous) 23 km, ecole de surf 3 km, ecole de voile 3 km, tennis couvert 3 km, golf miniature 3 km, centre sportif 3 km, chemins de randonnées pédestres depuis la maison 500 m. Attractions à proximité: Natuurpark De Hoge Venen 15 km, Cultureel Malmedy 17 km, Pittoresk Stadje Monschau 17 km, Kasteel van Reinhardstein 17 km, Circuit van Spa-Francorchamps 24 km, Watervallen van Coo en Plopsa Coo 34 km. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Sourbrodt 9 km, Baraque Michel 18 km. Les lacs connus sont facilement accessibles: Nidrum 2 km, Robertville 13 km. Région de randonnées: Natuurcentrum van Botrange 11 km. Veuillez noter: voiture recommandée. Adapté(e) aux familles. Groupes de jeunes sur demande seulement. Possibilité de pêche (autorisation nécessaire). La propriété référencée BE4750.200.1 est située sur le même terrain.

"Au bord du Lac 2", maison 3 pièces 70 m2 sur 2 niveaux. Aménagement simple et fonctionnel: séjour/salle à manger avec table pour les repas, Télévision numérique et écran plat. Sortie sur le jardin. Coin cuisine (4 plaques de cuisson, lave-vaisselle, micro-ondes, cafetière électrique). Sortie sur la terrasse. WC séparé. Chauffage électrique. À l'étage supérieur: 1 chambre, mansardée avec 2 lits. Mansardé 1 chambre avec 2 lits (90 cm, longueur 200 cm). Baignoire sabot. Meubles de terrasse, barbecue. Vue sur le lac et les alentours. A disposition: chaise haute pour enfant, lit bébé. Internet (Connexion WIFI, gratuit). Veuillez noter: maison non-fumeur. Détecteur de fumée.