Beau chalet individuel "Ludvíkova bouda", de 3 étages, renové en 2023. 15 appartements dans la même entité. En bordure de la localité, à 1.5 km du centre de Janské Lázně, situation isolée, tranquille, surélevée, juste au bord de la forêt, à 500 m du domaine skiable. Infrastructures de la Maison: restaurant, Connexion WIFI, chauffage central. Petit-déjeuner et Demi-pension sur demande (en sus). Place de parking près de la maison. Magasin d'alimentation 1.7 km, restaurant 10 m, bar 1.7 km, arrêt de bus "Janské Lázně, Zátiší" 320 m, piscine 8 km, piscine couverte 2 km. Tennis 1.7 km, golf miniature 800 m, téléphérique 600 m, télésiège, télécabine, pistes de ski 100 m, location de ski 700 m. École de ski 700 m, école de ski d'enfants, piste de luge 800 m, ski de fond. Attractions à proximité: Lanovka na Černou horu 600 m, Janské Lázně Spa, Stezka korunami stromů 500 m, bobová dráha 5 km, Pec pod Sněžkou, Relaxpark, bobová dráha 11 km, Vrchlabí 10 km, Trutnov 12 km, Malá Úpa 15 km, Zoo Dvůr Králové, Adršpach 35, Karpacz 40 km. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: SkiResort ČERNÁ HORA - PEC 600 m, Mladé Buky 5 km, Horní Malá Úpa 16 km, Špindlerův Mlýn 30 km. Région de randonnées: Krkonošské naučné stezky. Veuillez noter: adapté(e) aux familles, indiqué pour séniors.

"V Mechu", apt 3 pièces 71 m2 sur 2 niveaux, sous le toit. Logement idéal pour 4 adultes + 2 enfants. Aménagement luxueux et de style: grand séjour/salle à manger avec coin repas et TV (écran plat). 1 chambre avec 1 x 2 lits superposés, 1 lit double. Coin cuisine (four, lave-vaisselle, 2 plaques vitrocéramiques, grille-pain, bouilloire électrique, micro-ondes, cafetière électrique). Bain/WC. Chauffage par le sol. À l'étage supérieur: (escalier raide) 1 chambre, mansardée, ouverte avec 2 lits (140 cm, longueur 200 cm). Petit séjour ouvert. Belle vue panoramique sur la vallée. A disposition: lave-linge. Internet (Connexion WIFI, gratuit). Veuillez noter: adapté(e) aux familles. Sans ascenseur.