Maison confortable, individuelle "Bukanda", de 2 étages. Dans la localité, situation tranquille, ensoleillée, à 2 km du domaine skiable. En commun: piscine (disponibilité saisonnière: 01.Mai. - 01.Oct.). Pergola, terrasse, barbecue, four / barbecue en dur. Infrastructures de la résidence: bain à remous  (en sus). Place de parking (pour 5 voitures) près de la maison. Magasin d'alimentation 1.5 km, supermarché 5 km, restaurant 2.5 km, arrêt de bus "Mladé Buky prádelna" 300 m, gare ferroviaire "Svoboda nad Úpou" 1.5 km, piscine couverte 10 km. Terrain de golf (18 trous) 3 km, centre équestre 300 m, chemins de randonnées pédestres depuis la maison, piste cyclable 50 m, location de ski 2.5 km. École de ski 2.5 km, école de ski d'enfants 2.5 km, piste de luge 2 km, ski de fond 500 m, jeux pour enfants 300 m. Attractions à proximité: zábavní park Baldův svět, 2.5 km, Stezka Korunami stromů Janské Lázně 6 km, Rozhledna Eliška, tvrz Stachelberg 9 km, Lanovka na Sněžku, Pec pod Sněžkou 14 km, Zoo Dvůr Králové, Adršpach 28 km, Vyhlídkové lety Vrchlabí 19 km, Kuks 30 km. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Mladé Buky 2 km, Janské Lázně 3 km, Černý Důl 11 km, Pec pod Sněžkou 14 km. Région de randonnées: Krkonošský národní park.

Maison 7 pièces sur 2 niveaux. Entrée. Séjour avec TV. Cuisine (four, lave-vaisselle, 4 plaques vitrocéramiques, grille-pain, bouilloire électrique, congélateur, cafetière électrique) avec table pour les repas, poêle à bois. Bain/douche/WC. À l'étage supérieur: 2 chambres, mansardées, chaque chambre avec: 1 lit double (150 cm, longueur 200 cm). 1 chambre avec 1 lit double (180 cm, longueur 200 cm), douche/WC. Petit séjour avec TV. 2 chambres, chaque chambre avec: 1 lit double. Douche/WC. Sous le toit: (escalier raide) 1 chambre, mansardée avec 3 couchages. Chauffage électrique, chauffage au bois. Jardinet. A disposition: lave-linge, sèche-linge, sèche-cheveux. Internet (Connexion WIFI, gratuit). Veuillez noter: logement non-fumeur.