Thale: Belle résidence hôtelière "Hotelpark Bodetal", de 2 étages. Au centre de Thale, excellente situation: centrale mais tranquille, à 2 km du domaine skiable. En commun: grand jardin entretenu, champ, pré, piscine (disponibilité saisonnière: 01.Mai. - 30.Sep.). Bassin pour les enfants, ping-pong, espace de jeux pour les enfants. Infrastructures de la résidence: réception, restaurant, salle pour petits déjeuners, Connexion WIFI. Service boulangerie et Petit-déjeuner. Place de parking sur le terrain. Supermarché 500 m, restaurant 50 m, arrêt de bus "Hauptbahnhof Thale" 200 m, gare ferroviaire "Hauptbahnhof Thale" 200 m, centre thermal "Bodetal Therme" 300 m. Télésiège 2 km, télécabine 500 m, remontées mécaniques 2 km. Jeux pour enfants 20 m. Attractions à proximité: Hexentanzplatz 2 km, Roßtrappe 2 km. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Roßtrappe 2 km.

"Bodetal Nr.2 EG", apt 2 pièces 60 m2, au rez-de-chaussée. Aménagement confortable et agréable: séjour/salle à manger ouvert avec TV et écran plat. Sortie sur la terrasse. Séjour/chambre à coucher avec 1 lit double (180 cm, longueur 200 cm). Cuisine ouverte (four, 4 plaques vitrocéramiques, grille-pain, bouilloire électrique, micro-ondes, cafetière électrique). Douche/WC. Chauffage par le sol. Terrasse 8 m2. Meubles de terrasse. Vue sur la piscine et le jardin. A disposition: sèche-cheveux. Internet (Connexion WIFI, gratuit).