Černý Důl: Grand cottage accueillant pour les enfants, accueillant "U tří medvědů", 700 m au dessus du niveau de la mer, de 3 étages, année de construction 1845, environné par les arbres. En bordure de la localité, situation tranquille, ensoleillée. A usage privé: jardin entretenu (clôturé), piscine chauffée (disponibilité saisonnière: 20.Jun. - 05.Sep.). Meubles de jardin, barbecue, four / barbecue en dur, espace de jeux pour les enfants (balançoire, bac à sable). Infrastructures de la Maison: salon, salle de jeux, baby foot, local pour les skis, chauffage central. Débarras disponible. Place de parking (pour 4 voitures) près de la maison. Magasins 300 m, centre commercial 8 km, restaurant 250 m, arrêt de bus "Černý Důl náměstí" 300 m, gare ferroviaire 8 km. Pistes de ski 400 m. Attractions à proximité: Stezka korunami stromů 5 km, Zámek Vrchlabí 8 km, Aquacentrum Janské Lázně 6 km, Zoo Safari Dvůr Králové 32 km. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Černý Důl 400 m, Jánské Lázně - Černá Hora 6 km, Hoffmanky Express 5 km. Région de randonnées: Sněžka 28 km. Veuillez noter: adapté(e) aux familles, indiqué pour séniors.

5 pièces cottage sur 3 niveaux. Aménagement plaisant et avec beaucoup de bois: entrée. Grand séjour/salle à manger avec poêle suédois, table pour les repas, coin-cuisine et TV (écran plat), lecteur CD et DVD. 1 chambre avec 2 lits et 1 lit double. Coin cuisine (four, lave-vaisselle, 4 feux, micro-ondes, cafetière électrique). Douche, WC séparé, double vasque. Chauffage au gaz. À l'étage supérieur: entrée. 1 chambre avec 1 lit double et 1 lit gigogne (2 pers.). 1 chambre avec 1 lit et 2 x 2 lits superposés, 1 lit double et table pour les repas. 1 chambre avec 1 x 2 lits superposés, 1 lit double et 1 lit gigogne (2 pers.), table pour les repas. Douche, WC séparé. Chauffage au gaz. Sol en bois. Belle vue sur le jardin et les alentours. A disposition: lave-linge, lit bébé. Internet (Connexion WIFI, gratuit). Place de parking (4 Voitures) près de la maison. Veuillez noter: adapté(e) aux familles. Logement non-fumeur. Maximum 1 animal/ chien autorisé.