Horní Malá Úpa à 2 km de Malá Úpa: Beau chalet confortable. Au centre de Horní Malá Úpa, à 200 m du domaine skiable. Infrastructures de la Maison: billard, réduit pour bicyclettes, local pour les skis. Place de parking (en hiver en sus) près de la maison. Magasins 10 km, magasin d'alimentation 10 km, restaurant 400 m, arrêt de bus "Horní Malá Úpa, Pomezní Boudy" 300 m, piscine couverte. Terrain de golf (18 trous) 22 km, golf miniature 300 m, chemins de randonnées pédestres depuis la maison 1 m, télésiège, pistes de ski. École de ski, école de ski d'enfants 300 m. Attractions à proximité: Galerie Celnice 900 m, Pivovar Trautenberg 400 m, Sněžka 7 km, Bobová dráha Pec pod Sněžkou 17 km, Aquapark Karpacz 20 km. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Horní Malá Úpa - SKiMU 300 m, Pec pod Sněžkou 17 km, Mladé Buky 20 km. Région de randonnées: Pohádková stezka, Naučná stezka Jelení, Cesta česko-polského přátelství.

"Na Pomezkách", apt 2 pièces 45 m2 sur 2 niveaux au 1er étage. Clair, aménagement très agréable et avec beaucoup de bois: séjour/salle à manger ouvert avec 1 lit double, table pour les repas et TV (satellite) (écran plat). Coin cuisine (4 plaques vitrocéramiques, bouilloire électrique, micro-ondes, cafetière électrique). Douche/WC, douche à jets. Chauffage. À l'étage supérieur: galerie mansardée, sans armoire avec 2 lits. Superbe vue panoramique sur les alentours. A disposition: sèche-cheveux. Internet (Connexion WIFI, gratuit). Veuillez noter: adapté(e) aux familles. Logement non-fumeur. Sans ascenseur. Au lieu d'une chambre fermée, des espaces de couchage sont situés dans une zone ouverte (galerie, alcôve...).