À 4 km de Rudník: Beau chalet "Bolkov", de 2 étages, année de construction 1940, renové en 2021. 2 appartements dans la même entité. En bordure de la localité, situation tranquille, ensoleillée, à 100 m de la forêt, à 8 km du domaine skiable. En commun: terrain 2'500 m2, jardin (pas clôturé). Ping-pong, jardinet, meubles de jardin, four / barbecue en dur, espace de jeux pour les enfants (balançoire, bac à sable). Infrastructures de la Maison: trampoline, réduit pour bicyclettes, local pour les skis, lave-linge, sèche-linge (en commun). Place de parking (pour 5 voitures) sur le terrain. Magasin d'alimentation 4 km, supermarché 11 km, restaurant 400 m, arrêt de bus "Rudník - pivovar" 2 km, centre thermal "Janské Lázně" 14 km. Tennis 14 km, chemins de randonnées pédestres depuis la maison 10 m, piste cyclable 100 m, téléski 8 km, télésiège 8 km, pistes de ski 8 km. École de ski 8 km, école de ski d'enfants 8 km, piste de luge 12 km, ski de fond 100 m, patinoire 14 km. Attractions à proximité: Černá hora, Stezka v korunách stromů 12 km, Vrchlabí 13 km, Janské Lázně Spa 14 m, Aquapark Trutnov 21 km, Labská přehrada 26 km, Zoo Safari Dvůr Králové, Špindlerův Mlýn 28 km, Hospital Kuks 37 km, Adršpašské skály 40 km. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Černý Důl 8 km, Mladé Buky 12 km, Janské Lázně 14 km, Herlíkovice 19 km, Pec pod Sněžkou 26 km. Région de randonnées: Sněžka 25 km. Veuillez noter: adapté(e) aux familles.

"Stela", apt 2 pièces 45 m2 au 1er étage. Aménagement très confortable et agréable: séjour/salle à manger avec 1 divan-lit, table pour les repas et TV (satellite). 1 chambre avec 2 lits et 1 lit double. Coin cuisine (four, lave-vaisselle, 2 plaques vitrocéramiques, bouilloire électrique, micro-ondes, congélateur, cafetière électrique). Douche/WC. Chauffage électrique. Belle vue sur les alentours. A disposition: Internet (Connexion WIFI, gratuit). Veuillez noter: adapté(e) aux familles. Maison non-fumeur.