Černý Důl: Maison accueillante pour les enfants, accueillante, individuelle de 3 étages, environnée par les arbres. A usage privé: terrain à l'état naturel, jardin entretenu, piscine (disponibilité saisonnière: 23.Jun. - 05.Sep.). Four / barbecue en dur, espace de jeux pour les enfants (toboggan, balançoire, bac à sable). Infrastructures de la Maison: salon avec TV, réduit pour bicyclettes, local pour les skis. Place de parking près de la maison. Magasins 500 m, centre commercial 10 km, restaurant 500 m, arrêt de bus "Černý Důl náměstí" 500 m, gare ferroviaire "Vrchlabí" 10 km. Pistes de ski 1 km. Attractions à proximité: Stezka korunami stromů 6 km, Vrchlabí 10 km, Aquacentrum Janské Lázně 6 km, Aquapark Trutnov 28 km, Zoo Safari Dvůr Králové 32 km. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Černý Důl 1 km, Jánské Lázně - Černá Hora 6 km, Hoffmanky Express 4.4 km. Région de randonnées: Sněžka 28 km. Veuillez noter: adapté(e) aux familles, équipement pour bébés (inclus). Le propriétaire habite dans la même maison.

"Hillside Terrace", maison 5 pièces 200 m2 sur 3 niveaux. Spacieux, aménagement confortable et plaisant: séjour avec TV (écran plat). 1 chambre avec 1 x 2 lits superposés, 2 lits doubles. Grande cuisine (four, lave-vaisselle, 4 plaques vitrocéramiques, grille-pain, bouilloire électrique, micro-ondes, congélateur, cafetière électrique) avec table pour les repas. Sortie sur la terrasse. Douche/WC. Chauffage. 2ème étage: 1 chambre avec 1 x 2 lits superposés, 1 lit double. 1 chambre avec 1 x 2 lits superposés, 1 lit double. Sortie sur le balcon. Salle de jeux avec TV (écran plat). Petite cuisine (lave-vaisselle, congélateur). Douche/WC, WC séparé. Petit balcon, grande terrasse. Meubles de terrasse, mobilier de balcon, barbecue. Belle vue sur le jardin et la forêt. A disposition: chaise haute pour enfant, lit bébé. Internet (Connexion WIFI, gratuit). Place de parking près de la maison. Veuillez noter: adapté(e) aux familles. Logement non-fumeur. Maximum 1 animal/ chien autorisé. Entrée privée. La piscine mentionnée dans le descriptif est privative.