Maison de campagne confortable, individuelle "Bílý Potok", de 2 étages. En bordure de la localité, situation tranquille, ensoleillée, à 100 m de la forêt, à 5 km du domaine skiable. A usage privé: terrain. Meubles de jardin, barbecue, four / barbecue en dur, place de parking (pour 3 voitures) près de la maison. Magasin d'alimentation 600 m, restaurant 700 m, arrêt de bus "Bílý Potok, nad ObÚ" 400 m, gare ferroviaire "Bílý Potok pod Smrkem" 2.2 km, piscine 3.5 km. Chemins de randonnées pédestres depuis la maison, piste cyclable 100 m, téléski 5 km. Ski de fond 7 km. Attractions à proximité: Jizerskohorské technické muzeum 1.5 km, Polední kameny, Klášter a chrám Hejnice 4 km, Vodopády Štolpichu, Ferdinandov-zvonička 5 km, Lázně Libverda, Skalní vyhlídka Ořešník 6 km, Vyhlídka Hajní kostel, Stezka Hup-Hop, Smrk (1124m). Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Hejnice 5 km, Černá Říčka/Desná 16 km, Kořenov, Albrechtice v Jizerských horách, Świeradów Zdrój (PL) 23 km, Josefův Důl 30 km.

Chalet 3 pièces sur 2 niveaux. Spacieux, aménagement agréable: séjour avec 1 divan-lit double, poêle suédois, coin repas et TV. Cuisine (four, 4 plaques vitrocéramiques, bouilloire électrique, micro-ondes). Douche/WC. À l'étage supérieur: 1 chambre avec 2 lits et 1 lit double. Chambre avec passage ouverte avec 1 lit double. WC séparé. Chauffage électrique, chauffage au bois. Meubles de terrasse, barbecue. A disposition: lave-linge, sèche-linge. Internet (Connexion WIFI, gratuit). Veuillez noter: adapté(e) aux familles. Maison non-fumeur. Maximum 2 animaux/ chiens autorisés.