Trensum à 4 km de Hällaryd: Belle maison individuelle "Matvik". À 4 km du centre de Hällaryd, à 10 km du centre de Karlshamn, sur un versant, à 600 m de la mer, dans une impasse, dans la verdure. En commun: terrain à l'état naturel 2'000 m2, jardin (pas clôturé). Ponton de baignade. A usage privé: terrain 1'000 m2 avec arbres, champ. A disposition: canoe (en sus). Bateau à rames et moteur (sur demande), place de parking (pour 2 voitures) sur le terrain. Borne de recharge électrique. Magasins 4 km, supermarché 10 km, arrêt de bus 3 km, gare ferroviaire "Karlshamn" 10 km, ferry "Helsingborg" 185 km, plage de sable 1.2 km, piscine couverte 10 km. Marina 600 m, terrain de golf (27 trous) 18 km. Possibilités de pêche 600 m.

"Matvik", maison 3 pièces 132 m2 sur 2 niveaux. Aménagement agréable et plaisant: séjour/chambre à coucher avec 1 divan-lit double, poêle suédois, table pour les repas, TV (satellite), lecteur CD et DVD. 1 chambre avec 1 lit double. 1 chambre avec 2 lits. Cuisine ouverte (four, lave-vaisselle, 4 plaques vitrocéramiques, grille-pain, bouilloire électrique, micro-ondes, congélateur, cafetière électrique) avec table pour les repas. Douche/WC, WC séparé. Chauffage électrique. Sol en bois. Jardinet. Meubles de terrasse, barbecue (portable). A disposition: lave-linge, sèche-linge, fer à repasser, chaise haute pour enfant, lit bébé. Internet (Connexion WIFI, gratuit). Veuillez noter: maison non-fumeur. Détecteur de fumée, extincteur.