Comfortabel flatgebouw van 5 verdiepingen, vrijstaand, bouwjaar 2023. In de plaats, 500 m van het centrum, zonnige ligging, 150 m van het skigebied. In het huis: berging voor ski's, centrale verwarming. Eigen garage. Levensmiddelenwinkel 300 m, restaurant 50 m, bushalte "Janské Lázně - Lesní dům" 200 m, treinstation "Svoboda nad Úpou" 3.8 km, park "Farmapark Muchomůrka" 1 km, openluchtzwembad 7 km, overdekt zwembad 300 m. Golfterrein (18 holes) 7.5 km, tennis 1 km, midgetgolf 4.5 km, wandelroutes, vanaf het huis, fietspad 100 m, stoeltjeslift, kabelbaan op, skipisten, skiverhuur 150 m, skibushalte 200 m, skischool, kinderskischool, rodelbaan 150 m, langlaufloipe 300 m. Attracties in de buurt: Lanovka na Černou horu 100 m, Janské Lázně Spa, Stezka korunami stromů 700 m, bobová dráha 5 km, Pec pod Sněžkou, Relaxpark, bobová dráha 15 km, Vrchlabí 10 km, Trutnov 12 km, Malá Úpa 20 km, Zoo Dvůr Králové, Adršpach 35, Karpacz 40 km. Bekende skigebieden kunnen gemakkelijk worden bereikt: SkiResort ČERNÁ HORA - PEC, Mladé Buky 5 km, Horní Malá Úpa 16 km, Špindlerův Mlýn 30 km. Wandelgebied krkonošské naučné stezky. Geschikt voor families.

"Ski&Bike Siréna", studio 1-kamer. Ruim: woon-/slaapkamer met 1 divanbed, 1 2-pers bed en TV. Kookhoek (oven, afwasmachine, 4 keramische glas kookplaten, broodrooster, waterkoker, magnetron, diepvriezer, elektrische koffiemachine) met eettafel. Douche/WC. Uitzicht op het landschap. Ter beschikking: Internet (WiFi, gratis). Parkeerplaats bij het huis. Geschikt voor families. Niet rokers woning.