Svoboda na Úpou 2 km van Janské Lázně: Comfortabele, historische villa "Hillside Lodge & Garden", van 3 verdiepingen, vrijstaand, bouwjaar 1906, gerenoveerd in 2021. In de plaats, 300 m van het centrum, rustige, zonnige ligging, 100 m van de bosrand, 2 km van het skigebied. Voor alleengebruik: tuin 1.200 m2. Tuinmeubelen, barbecue, parkeerplaats (voor 5 auto's) bij het huis. Levensmiddelenwinkel 600 m, restaurant 500 m, café 700 m, bushalte "Svoboda nad Úpou, náměstí" 350 m, treinstation "Svoboda nad Úpou" 1 km, openluchtzwembad 5 km, overdekt zwembad 2.3 km. Golfterrein (18 holes) 4 km, midgetgolf 1.5 km, wandelroutes 100 m vanaf het huis, fietspad 10 m, skilift 2 km, stoeltjeslift 2 km, skipisten 2 km, langlaufloipe 50 m. Attracties in de buurt: Janské Lázně Spa, Stezka korunami stromů 3 km, bobová dráha, trail a bike park Buky 5 km, aquapark Trutnov, lanovka Pec (Sněžka), Relax Park, bobová dráha Pec pod Sněžkou 12 km, Vrchlabí 20 km, Adršpašské skály, Zoo Safari Dvůr Králové 30 km, Karpacz 40 km. Bekende skigebieden kunnen gemakkelijk worden bereikt: Černá Hora/Svoboda nad Úpou 2 km, Černá Hora/Janské Lázně 3.5 km. Geschikt voor families. De eigenaar accepteert geen jeugdgroepen. Op de begane grond van het huis is een ski-/fietsruimte.

"Hillside Lodge & Garden", villa 8-kamers op 3 verdiepingen. Ruim en licht, zeer comfortabel ingericht: Bovenverdieping: hal. Woonkamer met 1 divanbed, open haard en Sat-TV. 2 kamers, elke kamer heeft 2 bedden. Open keuken (4-pits kookplaat, afwasmachine, waterkoker, magnetron, diepvriezer, elektrische koffiemachine) met eettafel. Douche/WC. 2e Verdieping: 2 kamers, elke kamer heeft 1 2-pers bed. 1 kamer met 2 bedden. 2 kamers, elke kamer heeft 1 bed. Bad/WC, douche/WC. Elektrische verwarming. Ter beschikking: Internet (WiFi, gratis). Geschikt voor families. Rookvrij huis. Rookmelders.